Memories – Within Temptation

Trong thế giới này, anh sẽ cố gắng. Không bỏ em lại một mình. Không còn con đường nào khác, em sẽ cầu nguyện với chúa” Xin người để anh lại bên em”… Những kỉ niệm sẽ gắn liền vết thương. Giờ thì em đã hiểu…

…All of my memories keep you near. It’ s all about us. Imagine you’d be here
All of my memories keep you near. The silent whispers. The silent tears…
..The silent whispers. The silent tears…

…Tất cả những kỉ niệm của em, giữ anh lại bên em. Những kỉ niệm của chúng ta, như tưởng tượng anh đang ở nơi đây. Những kỉ niệm của chúng ta, giữ anh luôn gần bên em. Những lời thì thầm trong im lặng. Những giọt nước mắt thầm lặng…Những lời thì thầm im lặng. Những giọt nước mắt thầm lặng…
Nhạt nhòa cùng những giọt nước mắt…

…Made me promise I’d try. To find my way back in this life. I hope there is away. To give me a sign you’re okay…

…Em hứa sẽ cố gắng, để tìm lại con đường trước kia của chúng ta. Em hi vọng sẽ có một con đường, đưa anh quay về với em…

…Remind me again. It’s worth it all. So can I home. Together in all there memories. I see your smile. All the memories I hope dear…

…Nhắc em nhớ lại, đó là tất cả, để em có thể quay trở về. Mình cùng bên nhau những kỉ niệm, em có thể nhìn thấy nụ cười của anh, và tất cả những kỉ niệm em luôn giữ với tất cả những kỉ niệm của chúng ta, em mong anh quay trở về. Cùng bên nhau những tháng ngày hạnh phúc. Em mong tìm lại anh, tìm lại tất cả, một ánh mắt trìu mến, một nụ cười ấm áp, một câi hỏi quan tâm, một vòng tay âu yếm, một nụ hôn ngọt ngào… Em sẽ giữ mãi hình bóng anh cùng những kỉ niệm của đôi mình. Kỉ niệm ơi, hãy mang anh quay về…

Darling you know I love you till the end of time…
Anh yêu, anh có biết rằng em sẽ luôn yêu anh đến trọn đời…

In this world you tried,
Not leaving me alone behind.
There’s no other way,
I pray to the gods let him stay.
The memories ease the pain inside,
And now I know why.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near,
In silent whispers, silent tears

Made me promise I’d try,
To find my way back in this life.
Hope there is a way,
To give me a sign you’re okay.
Reminds me again it’s worth it all,
So I can go home.

All of my memories keep you near.
In silent moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near.
In silent whispers, silent tears.

Together in all these memories,
I see your smile.
All of the memories I hold dear.
Darling you know I’ll love you,
Til the end of time.

All of my memories keep you near
In silent moments,
Imagining you here.
All of my memories keep you near,
In silent whispers, silent tears.

All of my memories…